Занимательные факты о фильме "Люди в черном"
http://okak.ru/articles/402/1/------/1.html
Super Admin
Super Admin
Опубликовано в 20-Фев-09
В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на
инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть
понятным.
Прозвища агентов «Людей в чёрном» являются буквами латинского алфавита, первыми буквами настоящего имени человека. Например, настоящее имя агента Джея (англ. J) — Джеймс Эдвардс, а имя Кея (англ. K) — Кевин. Имя начальника Зеда названо по британскому произношению буквы; американское произношение буквы «Z» — «зи».
После обнаружения НЛО в 1963 году неким Робертом Ричардсоном, этого свидетеля посетили «люди в чёрном». Они приехали на черном кадиллаке 1953 года выпуска и убедили Роберта не разглашать тайну. Роберт записал номера их машины и проверил их в полиции. Оказалось, что таковых не существует.
В фильме звучит фраза «Земля не поляна для космических пикников», ссылка на повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине».
Видеоролик о киноляпах в фильме "Люди в черном"
В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на
инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть
понятным.
Прозвища агентов «Людей в чёрном» являются буквами латинского алфавита, первыми буквами настоящего имени человека. Например, настоящее имя агента Джея (англ. J) — Джеймс Эдвардс, а имя Кея (англ. K) — Кевин. Имя начальника Зеда названо по британскому произношению буквы; американское произношение буквы «Z» — «зи».
После обнаружения НЛО в 1963 году неким Робертом Ричардсоном, этого свидетеля посетили «люди в чёрном». Они приехали на черном кадиллаке 1953 года выпуска и убедили Роберта не разглашать тайну. Роберт записал номера их машины и проверил их в полиции. Оказалось, что таковых не существует.
В фильме звучит фраза «Земля не поляна для космических пикников», ссылка на повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине».
Видеоролик о киноляпах в фильме "Люди в черном"
В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на
инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть
понятным.Прозвища агентов «Людей в чёрном» являются буквами латинского алфавита, первыми буквами настоящего имени человека. Например, настоящее имя агента Джея (англ. J) — Джеймс Эдвардс, а имя Кея (англ. K) — Кевин. Имя начальника Зеда названо по британскому произношению буквы; американское произношение буквы «Z» — «зи».
После обнаружения НЛО в 1963 году неким Робертом Ричардсоном, этого свидетеля посетили «люди в чёрном». Они приехали на черном кадиллаке 1953 года выпуска и убедили Роберта не разглашать тайну. Роберт записал номера их машины и проверил их в полиции. Оказалось, что таковых не существует.
В фильме звучит фраза «Земля не поляна для космических пикников», ссылка на повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине».
Видеоролик о киноляпах в фильме "Люди в черном"
В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на
инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть
понятным.Прозвища агентов «Людей в чёрном» являются буквами латинского алфавита, первыми буквами настоящего имени человека. Например, настоящее имя агента Джея (англ. J) — Джеймс Эдвардс, а имя Кея (англ. K) — Кевин. Имя начальника Зеда названо по британскому произношению буквы; американское произношение буквы «Z» — «зи».
После обнаружения НЛО в 1963 году неким Робертом Ричардсоном, этого свидетеля посетили «люди в чёрном». Они приехали на черном кадиллаке 1953 года выпуска и убедили Роберта не разглашать тайну. Роберт записал номера их машины и проверил их в полиции. Оказалось, что таковых не существует.
В фильме звучит фраза «Земля не поляна для космических пикников», ссылка на повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине».
Видеоролик о киноляпах в фильме "Люди в черном"