Занимательные факты о фильме "Тринадцать друзей Оушена"
http://okak.ru/articles/396/1/------/1.html
Super Admin
Super Admin
Опубликовано в 20-Фев-09
По идее, друзей остаётся 11. 12-тым другом становится Терри Бенедикт (Энди Гарсиа) а 13-тым Роман Нэйджел (Эдди Иззард).
Как и предыдущие две части трилогии, эта шла в российском прокате с некорректным переводом названия. Тринадцать (двенадцать, одиннадцать) друзей Оушена в команде мошенников можно насчитать лишь если ...
По идее, друзей остаётся 11. 12-тым другом становится Терри Бенедикт (Энди Гарсиа) а 13-тым Роман Нэйджел (Эдди Иззард).
Как и предыдущие две части трилогии, эта шла в российском прокате с некорректным переводом названия. Тринадцать (двенадцать, одиннадцать) друзей Оушена в команде мошенников можно насчитать лишь если принять Оушена за своего собственного друга.
Аль Пачино и Энди Гарсиа вместе снимались в третьей части трилогии «Крёстный отец». Пачино играл Майкла Корлеоне, а Гарсиа — сына Сонни Корлеоне, Винсента. Самого Сонни играл Джеймс Каан, чей сын Скотт Каан исполнил в «13 друзьях Оушена» роль Тёрка Малоя.
Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме Крёстный отец. (От дона скрывали смерть сына Сонни.)
В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года.
Фраза «Увидимся когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма Шулера (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.
По идее, друзей остаётся 11. 12-тым другом становится Терри Бенедикт (Энди Гарсиа) а 13-тым Роман Нэйджел (Эдди Иззард).Как и предыдущие две части трилогии, эта шла в российском прокате с некорректным переводом названия. Тринадцать (двенадцать, одиннадцать) друзей Оушена в команде мошенников можно насчитать лишь если ...
По идее, друзей остаётся 11. 12-тым другом становится Терри Бенедикт (Энди Гарсиа) а 13-тым Роман Нэйджел (Эдди Иззард).Как и предыдущие две части трилогии, эта шла в российском прокате с некорректным переводом названия. Тринадцать (двенадцать, одиннадцать) друзей Оушена в команде мошенников можно насчитать лишь если принять Оушена за своего собственного друга.
Аль Пачино и Энди Гарсиа вместе снимались в третьей части трилогии «Крёстный отец». Пачино играл Майкла Корлеоне, а Гарсиа — сына Сонни Корлеоне, Винсента. Самого Сонни играл Джеймс Каан, чей сын Скотт Каан исполнил в «13 друзьях Оушена» роль Тёрка Малоя.
Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме Крёстный отец. (От дона скрывали смерть сына Сонни.)
В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года.
Фраза «Увидимся когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма Шулера (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.