В Футураме (как в мультсериале, так и в комиксах), то на рекламных щитах, то на стенках, то на дверях регулярно появляются надписи, сделанные странными значками. Например такие:

Futurama 

Странный инопланетный алфавит уже расшифрован. Созданы даже он-лайн декодеры, превращающие странные закорючки в знакомые современникам английские слова. Вот расшифровка этого алфавита:

 Инопланетный язык Футурамы

На примере сверху (таблица проверки зрения) написано:

NO SQUINTING FOUR EYES, что переводится как: НЕ КОСИ, ЧЕТЫРЁХГЛАЗЫЙ

Множество примеров инопланетных надписей с переводами можно найти здесь: http://www.futuramer.ru/info/alien